Sanskrit

Kamasutra · 5.4 5.4.3

5.4.3

सा नायकस्य चरितम् अनुलोमतां कामितानि च कथयेत्

प्रसृतसद्भावायां च युक्त्या कार्यशरीरम् इत्थं वदेत्

शृणु विचित्रम् इदं सुभगे त्वां किल दृष्ट्वामुत्रासाव् इत्थं गोत्रपुत्रो नायकश्चित्तोन्मादम् अनुभवति

प्रकृत्या सुकुमारः कदाचिद् अन्यत्रापरिक्लिष्टपूर्वस्तपस्वी

ततो ऽधुना शक्यम् अनेन मरणम् अप्यनुभवितुम् इति वर्णयेत्

तत्र सिद्धा द्वितीये अहनि वाचि वक्त्रे दृष्ट्यां च प्रसादम् उपलक्ष्य पुनर् अपि कथां प्रवर्तयेत्

शृण्वत्यां चाहल्याविमारकशाकुन्तलादीन्य् अन्यान्यपि लौकिकानि च कथयेत्तद्युक्तानि

वृषतां चतुःषष्टिविज्ञतां सौभाग्यं च नायकस्य

श्लाघनीयतां चास्य प्रच्छन्नं संप्रयोगं भूतम् अभूतपूर्वं वा वर्णयेत्

आकारं चास्या लक्षयेत्

Transliteration

sā nāyakasya caritam anulomatāṃ kāmitāni ca kathayet

prasṛtasadbhāvāyāṃ ca yuktyā kāryaśarīram itthaṃ vadet

śṛṇu vicitram idaṃ subhage tvāṃ kila dṛṣṭvāmutrāsāv itthaṃ gotraputro nāyakaścittonmādam anubhavati

prakṛtyā sukumāraḥ kadācid anyatrāparikliṣṭapūrvastapasvī

tato 'dhunā śakyam anena maraṇam apyanubhavitum iti varṇayet

tatra siddhā dvitīye ahani vāci vaktre dṛṣṭyāṃ ca prasādam upalakṣya punar api kathāṃ pravartayet

śṛṇvatyāṃ cāhalyāvimārakaśākuntalādīny anyānyapi laukikāni ca kathayettadyuktāni

vṛṣatāṃ catuḥṣaṣṭivijñatāṃ saubhāgyaṃ ca nāyakasya

ślāghanīyatāṃ cāsya pracchannaṃ saṃprayogaṃ bhūtam abhūtapūrvaṃ vā varṇayet

ākāraṃ cāsyā lakṣayet

By System Admin

Translation

Draft in progress