Sanskrit

Kamasutra · 5.4 5.4.1

5.4.1

दर्शितेङ्गिताकारां तु प्रविरलदर्शनाम् अपूर्वां च दूत्योपसर्पयेत्

सैनां शीलतो ऽनुप्रविश्याख्यानकपटैः सुभगंकरणयोगैर्लोकवृत्तान्तैः कविकथाभिः पारदारिककथाभिश्च तस्याश्च रूपविज्ञानदाक्षिण्यशीलानुप्रशंसाभिश्च तां रञ्जयेत्

कथम् एवंविधायास्तवायम् इत्थंभूतः पतिरिति चानुशयं ग्राहयेत्

न तव सुभगे दास्यम् अपि कर्तुं युक्त इति ब्रूयात्

मन्दवेगताम् ईर्ष्यालुतां शठताम् अकृतज्ञतां चासंभोगशीलतां कदर्यतां चपलताम् अन्यानि च यानि तस्मिन्गुप्तान्यस्या अभ्याशे सति सद्भावे अतिशयेन भाषेत

येन च दोषेणोद्विग्नां लक्षयेत्तेनैवानुप्रविशेत्

यदासौ मृगी तदा नैव शशतादोषः

एतेनैव वडवाहस्तिनीविषयश्चोक्तः

Transliteration

darśiteṅgitākārāṃ tu praviraladarśanām apūrvāṃ ca dūtyopasarpayet

saināṃ śīlato 'nupraviśyākhyānakapaṭaiḥ subhagaṃkaraṇayogairlokavṛttāntaiḥ kavikathābhiḥ pāradārikakathābhiśca tasyāśca rūpavijñānadākṣiṇyaśīlānupraśaṃsābhiśca tāṃ rañjayet

katham evaṃvidhāyāstavāyam itthaṃbhūtaḥ patiriti cānuśayaṃ grāhayet

na tava subhage dāsyam api kartuṃ yukta iti brūyāt

mandavegatām īrṣyālutāṃ śaṭhatām akṛtajñatāṃ cāsaṃbhogaśīlatāṃ kadaryatāṃ capalatām anyāni ca yāni tasminguptānyasyā abhyāśe sati sadbhāve atiśayena bhāṣeta

yena ca doṣeṇodvignāṃ lakṣayettenaivānupraviśet

yadāsau mṛgī tadā naiva śaśatādoṣaḥ

etenaiva vaḍavāhastinīviṣayaścoktaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress