Sanskrit

Kamasutra · 3.5 3.5.2

3.5.2

सा चैनाम् अविदिता नाम नायकस्य भूत्वा तद्गुणैर् अनुरञ्जयेत्

तस्याश्च रुच्यान्नायकगुणान्भूयिष्ठम् उपवर्णयेत्

अन्येषां वरपितॄणां दोषान् अभिप्रायविरुद्धान्प्रतिपादयेत्

मातापित्रोश्च गुणान् अभिज्ञतां लुब्धतां च चपलतां च बान्धवानाम्

याश्चान्या अपि समानजातीयाः कन्याः शकुन्तलाद्याः स्वबुद्ध्या भर्तारं प्राप्य सम्प्रयुक्ता मोदन्ते स्म ताश्चास्या निदर्शयेत्

महाकुलेषु सापत्नकैर्बाध्यमाना विद्विष्टा दुःखिताः परित्यक्ताश्च दृश्यन्ते

आयतिं चास्य वर्णयेत्

सुखम् अनुपहतम् एकचारितायां नायिकानुरागं च वर्णयेत्

समनोरथायाश्चास्या अपायं साध्वसं व्रीडां च हेतुभिर् अवच्छिन्द्यात्

दूतीकल्पं च सकलम् आचरेत्

त्वाम् अजानतीम् इव नायको बलाद्ग्रहीष्यतीति तथा सुपरिगृहीतं स्याद् इति योजयेत्

Transliteration

sā cainām aviditā nāma nāyakasya bhūtvā tadguṇair anurañjayet

tasyāśca rucyānnāyakaguṇānbhūyiṣṭham upavarṇayet

anyeṣāṃ varapitṝṇāṃ doṣān abhiprāyaviruddhānpratipādayet

mātāpitrośca guṇān abhijñatāṃ lubdhatāṃ ca capalatāṃ ca bāndhavānām

yāścānyā api samānajātīyāḥ kanyāḥ śakuntalādyāḥ svabuddhyā bhartāraṃ prāpya samprayuktā modante sma tāścāsyā nidarśayet

mahākuleṣu sāpatnakairbādhyamānā vidviṣṭā duḥkhitāḥ parityaktāśca dṛśyante

āyatiṃ cāsya varṇayet

sukham anupahatam ekacāritāyāṃ nāyikānurāgaṃ ca varṇayet

samanorathāyāścāsyā apāyaṃ sādhvasaṃ vrīḍāṃ ca hetubhir avacchindyāt

dūtīkalpaṃ ca sakalam ācaret

tvām ajānatīm iva nāyako balādgrahīṣyatīti tathā suparigṛhītaṃ syād iti yojayet

By System Admin

Translation

Draft in progress