Kamasutra · 2.10 2.10.23
2.10.23तस्य च वचनम् उत्तरेण योजयन्ती विवृद्धक्रोधा सकचग्रहम् अस्यास्यम् उन्नमय्य पादेन बाहौ शिरसि वक्षसि पृष्ठे वा सकृद्द्विस्त्रिर् अवहन्यात्
द्वारदेशं गच्छेत्
तत्रोपविश्याश्रुकरणम् इति
अतिक्रुद्धापि तु न द्वारदेशाद्भूयो गच्छेत्
दोषवत्त्वात्
इति दत्तकः
तत्र युक्तितो ऽनुनीयमाना प्रसादम् आकाङ्क्षेत्
प्रसन्नापि तु सकषायैर् एव वाक्यैर् एनं तुदतीव प्रसन्नरतिकाङ्क्षिणी नायकेन परिरभ्येत
Transliteration
tasya ca vacanam uttareṇa yojayantī vivṛddhakrodhā sakacagraham asyāsyam unnamayya pādena bāhau śirasi vakṣasi pṛṣṭhe vā sakṛddvistrir avahanyāt
dvāradeśaṃ gacchet
tatropaviśyāśrukaraṇam iti
atikruddhāpi tu na dvāradeśādbhūyo gacchet
doṣavattvāt
iti dattakaḥ
tatra yuktito 'nunīyamānā prasādam ākāṅkṣet
prasannāpi tu sakaṣāyair eva vākyair enaṃ tudatīva prasannaratikāṅkṣiṇī nāyakena parirabhyeta
By System Admin
Translation
Draft in progress