Sanskrit

Kamasutra · 1.5 1.5.18

1.5.18

इति साहसिक्यं न केवलं रागाद् एव

एतैर् एव कारणैर्महामात्रसम्बद्धा राजसम्बद्धा वा तत्रैकदेशचारिणी काचिद् अन्या वा कार्यसंपादिनी विधवा पञ्चमीति चारायणः

सैव प्रव्रजिता षष्ठीति सुवर्णनाभः

गणिकाया दुहिता परिचारिका वानन्यपूर्वा सप्तमीति घोटकमुखः

उत्क्रान्तबालभावा कुलयुवतिर् उपचारान्यत्वाद् अष्टमीति गोनर्दीयः

कार्यान्तराभावाद् एतासाम् अपि पूर्वास्वेवोपलक्षणम्तस्माच्चतस्र एव नायिका इति वात्स्यायनः

भिन्नत्वात्तृतीया प्रकृतिः पञ्चमीत्येके

Transliteration

iti sāhasikyaṃ na kevalaṃ rāgād eva

etair eva kāraṇairmahāmātrasambaddhā rājasambaddhā vā tatraikadeśacāriṇī kācid anyā vā kāryasaṃpādinī vidhavā pañcamīti cārāyaṇaḥ

saiva pravrajitā ṣaṣṭhīti suvarṇanābhaḥ

gaṇikāyā duhitā paricārikā vānanyapūrvā saptamīti ghoṭakamukhaḥ

utkrāntabālabhāvā kulayuvatir upacārānyatvād aṣṭamīti gonardīyaḥ

kāryāntarābhāvād etāsām api pūrvāsvevopalakṣaṇamtasmāccatasra eva nāyikā iti vātsyāyanaḥ

bhinnatvāttṛtīyā prakṛtiḥ pañcamītyeke

By System Admin

Translation

Draft in progress