Sanskrit

Hitopadesha · Book 4 4.91

4.91

ततस्तद्वचनं निशम्य प्रबुद्ध इव कौण्डिन्य उत्थायाब्रवीत्

तद् अलम् इदानीं गृहनरकवासेन वनम् एव गच्छामि

कपिलः पुनर् आह

वनेऽपि दोषाः प्रभवन्ति रागिणां गृहेऽपि पञ्चेन्द्रियनिग्रहस्तपः

अकुत्सिते कर्मणि यः प्रवर्तते त्रिवृत्तरागस्य गृहं तपोवनम्

Transliteration

tatastadvacanaṃ niśamya prabuddha iva kauṇḍinya utthāyābravīt

tad alam idānīṃ gṛhanarakavāsena vanam eva gacchāmi

kapilaḥ punar āha

vane'pi doṣāḥ prabhavanti rāgiṇāṃ gṛhe'pi pañcendriyanigrahastapaḥ

akutsite karmaṇi yaḥ pravartate trivṛttarāgasya gṛhaṃ tapovanam

By System Admin

Translation

Draft in progress