Sanskrit

Hitopadesha · Book 4 4.36

4.36

तत्र तावद्बहुभिर्गुणैर् उपेतः संधेयो ऽयं राजा

चक्रवाको ऽवदत्प्रणिधे सर्वम् अवगतम्

व्रज

पुनर् आगमिष्यसि

अथ राजा हिरण्यगर्भश्चक्रवाकं पृष्टवान्मन्त्रिन् असंधेयाः कति तान्श्रोतुम् इच्छामि

मन्त्री ब्रूते देव कथयामि

शृणु

बालो वृद्धो दीर्घरोगी तथाज्ञातिबहिष्कृतः

भीरुको भीरुकजनो लुब्धो लुब्धजनस्तथा

Transliteration

tatra tāvadbahubhirguṇair upetaḥ saṃdheyo 'yaṃ rājā

cakravāko 'vadatpraṇidhe sarvam avagatam

vraja

punar āgamiṣyasi

atha rājā hiraṇyagarbhaścakravākaṃ pṛṣṭavānmantrin asaṃdheyāḥ kati tānśrotum icchāmi

mantrī brūte deva kathayāmi

śṛṇu

bālo vṛddho dīrgharogī tathājñātibahiṣkṛtaḥ

bhīruko bhīrukajano lubdho lubdhajanastathā

By System Admin

Translation

Draft in progress