Sanskrit

Hitopadesha · Book 4 4.112

4.112

तद्देव यथाशक्ति तत्पूजार्थं रत्नोपहारादिसामग्री सुसज्जीक्रियताम्

तथानुष्ठिते सति स गृध्रो दुर्गद्वाराच्चक्रवाकेणोपगम्य सत्कृत्यानीय राजदर्शनं कारितो दत्तासने चोपविष्टः

चक्रवाक उवाच मन्त्रिन्युष्मदायत्तं सर्वं स्वेच्छयोपभुज्यताम् इदं राज्यम्

राजहंसो ब्रूते एवम् एव

दूरदर्शी कथयत्य् एवम् एवैतत्

किन्त्व् इदानीं बहुप्रपञ्चवचनं निष्प्रयोजनम्

यतः

लुब्धम् अर्थेन गृह्णीयात्स्तब्धम् अञ्जलिकर्मणा

मूर्खं छन्दानुरोधेन याथातथ्येन पण्डितम्

Transliteration

taddeva yathāśakti tatpūjārthaṃ ratnopahārādisāmagrī susajjīkriyatām

tathānuṣṭhite sati sa gṛdhro durgadvārāccakravākeṇopagamya satkṛtyānīya rājadarśanaṃ kārito dattāsane copaviṣṭaḥ

cakravāka uvāca mantrinyuṣmadāyattaṃ sarvaṃ svecchayopabhujyatām idaṃ rājyam

rājahaṃso brūte evam eva

dūradarśī kathayaty evam evaitat

kintv idānīṃ bahuprapañcavacanaṃ niṣprayojanam

yataḥ

lubdham arthena gṛhṇīyātstabdham añjalikarmaṇā

mūrkhaṃ chandānurodhena yāthātathyena paṇḍitam

By System Admin

Translation

Draft in progress