Sanskrit

Hitopadesha · Book 3 3.69

3.69

राजाह मद्बलं तावद् अवलोकयतु मन्त्री

तदैतेषाम् उपयोगो ज्ञायताम्

एवम् आहूयतां मौहूर्तिकः

स यात्रार्थं शुभलग्नं निर्णीय ददातु

मन्त्री ब्रूते देव तथापि सहसा यात्राकरणम् अनुचितम्

यतः

विशन्ति सहसा मूढा ये ऽविचार्य द्विषद्बलम्

खड्गधारापरिष्वङ्गं लभन्ते ते सुनिश्चितम्

Transliteration

rājāha madbalaṃ tāvad avalokayatu mantrī

tadaiteṣām upayogo jñāyatām

evam āhūyatāṃ mauhūrtikaḥ

sa yātrārthaṃ śubhalagnaṃ nirṇīya dadātu

mantrī brūte deva tathāpi sahasā yātrākaraṇam anucitam

yataḥ

viśanti sahasā mūḍhā ye 'vicārya dviṣadbalam

khaḍgadhārāpariṣvaṅgaṃ labhante te suniścitam

By System Admin

Translation

Draft in progress