Sanskrit

Hitopadesha · Book 3 3.119

3.119

त्वया स्वबलोत्साहम् अवलोक्य साहसैकरसिकेन मयोपन्थस्तेष्व् अपि मन्त्रेष्व् अनवधानं वाक्पारुष्यं च कृतम्

अतो दुर्नीतेः फलम् इदम् अनुभूयते

तथा चोक्तम्

दुर्मन्त्रिणं कम् उपयान्ति न नीतिदोषाः

संतापयन्ति कम् अपथ्यभुजं न रोगाः

कं श्रीर्न दर्पयति कं न निहन्ति मृत्युः

कं स्त्रीकृता न विषयाः परितापयन्ति

Transliteration

tvayā svabalotsāham avalokya sāhasaikarasikena mayopanthasteṣv api mantreṣv anavadhānaṃ vākpāruṣyaṃ ca kṛtam

ato durnīteḥ phalam idam anubhūyate

tathā coktam

durmantriṇaṃ kam upayānti na nītidoṣāḥ

saṃtāpayanti kam apathyabhujaṃ na rogāḥ

kaṃ śrīrna darpayati kaṃ na nihanti mṛtyuḥ

kaṃ strīkṛtā na viṣayāḥ paritāpayanti

By System Admin

Translation

Draft in progress