Sanskrit

Hitopadesha · Book 2 2.49

2.49

तद्भद्रम्

स्वयत्नायत्तो ह्य् आत्मा सर्वस्य

करटको ब्रूते अथ भवान्किं ब्रवीति

स आहायं तावत्स्वामी पिङ्गलकः कुतो ऽपि कारणात्सचकितः परिवृत्योपविष्टः

करटको ब्रूते

उदीरितो ऽर्थः पशुनापि गृह्यते हयाश्च नागाश्च वहन्ति चोदिताः

अनुक्तम् अप्य् ऊहति पण्डितो जनः परेङ्गितज्ञानफला हि बुद्धयः

Transliteration

tadbhadram

svayatnāyatto hy ātmā sarvasya

karaṭako brūte atha bhavānkiṃ bravīti

sa āhāyaṃ tāvatsvāmī piṅgalakaḥ kuto 'pi kāraṇātsacakitaḥ parivṛtyopaviṣṭaḥ

karaṭako brūte

udīrito 'rthaḥ paśunāpi gṛhyate hayāśca nāgāśca vahanti coditāḥ

anuktam apy ūhati paṇḍito janaḥ pareṅgitajñānaphalā hi buddhayaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress