Sanskrit

Hitopadesha · Book 2 2.175

2.175

इति दमनकेन संतोषितः पिङ्गलकः स्वां प्रकृतिम् आपन्नः सिंहासने समुपविष्टः

दमनकः प्रहृष्टमनाः विजयतां महाराजः शुभम् अस्तु सर्वजगताम् इत्य् उक्त्वा यथासुखम् अवस्थितः

विष्णुशर्मोवाच सुहृद्भेदः श्रुतस्तावद्भवद्भिः

राजपुत्रा ऊचुः भवत्प्रसादाच्छ्रुतः

सुखिनो भूता वयम्

विष्णुशर्माब्रवीद् अपरम् अपीदम् अस्तु सुहृद्भेदस्तावद्भवतु भवतां शत्रुनिलये खलः कालाकृष्टः प्रलयम् उपसर्पत्व् अहरहः

जनो नित्यं भूयात्सकलसुखसम्पत्तिवसतिः कथारम्भे रम्भ्ये सततम् इह बालो ऽपि रमताम्

Transliteration

iti damanakena saṃtoṣitaḥ piṅgalakaḥ svāṃ prakṛtim āpannaḥ siṃhāsane samupaviṣṭaḥ

damanakaḥ prahṛṣṭamanāḥ vijayatāṃ mahārājaḥ śubham astu sarvajagatām ity uktvā yathāsukham avasthitaḥ

viṣṇuśarmovāca suhṛdbhedaḥ śrutastāvadbhavadbhiḥ

rājaputrā ūcuḥ bhavatprasādācchrutaḥ

sukhino bhūtā vayam

viṣṇuśarmābravīd aparam apīdam astu suhṛdbhedastāvadbhavatu bhavatāṃ śatrunilaye khalaḥ kālākṛṣṭaḥ pralayam upasarpatv aharahaḥ

jano nityaṃ bhūyātsakalasukhasampattivasatiḥ kathārambhe rambhye satatam iha bālo 'pi ramatām

By System Admin

Translation

Draft in progress