Sanskrit

Hitopadesha · Book 1 1.75

1.75

जम्बुकः पाशं मुहुर्मुहुर्विलोक्याचिन्तयद्दृढस्तावद् अयं बन्धः

ब्रूते च सखे स्नायुनिर्मिताः पाशाः

तद् अद्य भट्टारकवारे कथम् एतान्दन्तैः स्पृशामि मित्र यदि चित्ते न अन्यथा मन्यसे तदा प्रभाते यत्त्वया वक्तव्यं तत्कर्तव्यम् इति

अनन्तरं स काकः प्रदोषकाले मृगमनागतम् अवलोक्य इतस्ततो ऽन्विष्यन्तथाविधं तं दृष्ट्वा उवाच सखे किम् एतत्मृगेणोक्तम् अवधीरितसुहृद्वाक्यस्य फलम् एतत्

तथा चोक्तम्

सुहृदां हितकामानां यः शृणोति न भाषितम्

विपत्संनिहिता तस्य स नरः शत्रुनन्दनः

Transliteration

jambukaḥ pāśaṃ muhurmuhurvilokyācintayaddṛḍhastāvad ayaṃ bandhaḥ

brūte ca sakhe snāyunirmitāḥ pāśāḥ

tad adya bhaṭṭārakavāre katham etāndantaiḥ spṛśāmi mitra yadi citte na anyathā manyase tadā prabhāte yattvayā vaktavyaṃ tatkartavyam iti

anantaraṃ sa kākaḥ pradoṣakāle mṛgamanāgatam avalokya itastato 'nviṣyantathāvidhaṃ taṃ dṛṣṭvā uvāca sakhe kim etatmṛgeṇoktam avadhīritasuhṛdvākyasya phalam etat

tathā coktam

suhṛdāṃ hitakāmānāṃ yaḥ śṛṇoti na bhāṣitam

vipatsaṃnihitā tasya sa naraḥ śatrunandanaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress