Sanskrit

Hitopadesha · Book 1 1.50

1.50

इत्य् आकर्ण्य हिरण्यकः प्रहृष्टमनाः पुलकितः सन् अब्रवीत्साधु मित्र साधु

अनेनाश्रितवात्सल्येन त्रैलोक्यस्यापि प्रभुत्वं त्वयि युज्यते

एवम् उक्त्वा तेन सर्वेषां कपोतानां बन्धनानि छिन्नानि

ततो हिरण्यकः सर्वान्सादरं सम्पूज्य आह सखे चित्रग्रीव सर्वथात्र जालबन्धनविधौ सति दोषम् आशङ्क्य आत्मनि अवज्ञा न कर्तव्या

यतः

यो ऽधिकाद्योजनशतान्पश्यतीहामिषं खगः

स एव प्राप्तकालस्तु पाशबन्धं न पश्यति

Transliteration

ity ākarṇya hiraṇyakaḥ prahṛṣṭamanāḥ pulakitaḥ san abravītsādhu mitra sādhu

anenāśritavātsalyena trailokyasyāpi prabhutvaṃ tvayi yujyate

evam uktvā tena sarveṣāṃ kapotānāṃ bandhanāni chinnāni

tato hiraṇyakaḥ sarvānsādaraṃ sampūjya āha sakhe citragrīva sarvathātra jālabandhanavidhau sati doṣam āśaṅkya ātmani avajñā na kartavyā

yataḥ

yo 'dhikādyojanaśatānpaśyatīhāmiṣaṃ khagaḥ

sa eva prāptakālastu pāśabandhaṃ na paśyati

By System Admin

Translation

Draft in progress