Sanskrit

Hitopadesha · Book 1 1.10

1.10

मम चैतावान्लोभविरहः

येन स्वहस्तस्थम् अपि सुवर्णकङ्कणं यस्मै कस्मैचिद्दातुम् इच्छामि तथापि व्याघ्रो मानुषं खादतीति लोकापवादो दुर्निवारः

यतः

गतानुगतिको लोकः कुट्टनीम् उपदेशिनीम्

प्रमाणयति नो धर्मे यथा गोघ्नम् अपि द्विजम्

Transliteration

mama caitāvānlobhavirahaḥ

yena svahastastham api suvarṇakaṅkaṇaṃ yasmai kasmaiciddātum icchāmi tathāpi vyāghro mānuṣaṃ khādatīti lokāpavādo durnivāraḥ

yataḥ

gatānugatiko lokaḥ kuṭṭanīm upadeśinīm

pramāṇayati no dharme yathā goghnam api dvijam

By System Admin

Translation

Draft in progress