Sanskrit

Haribhaktivilasa · Chapter 5 5.213

5.213

शुभं जगन्मङ्गलरूपं तस्य कौस्तुभस्य धाम्ना तेजसा विलसन्तीभिर्मुक्ताभिर् आच्छन्नेन संवेष्टितेन हारेण उपशोभितम्

मुक्ताबद्धेति वा पाठः

कटिसूत्रेणाङ्गुलीयकैश्चालंकृतम्

सचन्द्राभिस्ताराभिर् आनन्दं सुखकरं यद्विमलम् अम्बरं व्योम तत्सदृशम्

अत्र चन्द्रस्थाने कौस्तुभः

तारास्थाने कदम्बमाला

अम्बरस्थाने श्रीमद्वक्षःस्थलम् ऊह्यम्

स्वर्गाद् इव परिभ्रष्टानां परमसुन्दरीणाम् इत्य् अर्थः

तादृशीनां कन्यानां श्रीगोपकुमारीणां शतेन वेष्टितम्

शतशब्दो ऽत्रासङ्ख्यत्वे

मोहनं सर्वगोपीनां सर्वासां च गवाम् अपि

लेलिह्यमानं वत्सैश्च धेनुभिश्च समन्ततः

Transliteration

śubhaṃ jaganmaṅgalarūpaṃ tasya kaustubhasya dhāmnā tejasā vilasantībhirmuktābhir ācchannena saṃveṣṭitena hāreṇa upaśobhitam

muktābaddheti vā pāṭhaḥ

kaṭisūtreṇāṅgulīyakaiścālaṃkṛtam

sacandrābhistārābhir ānandaṃ sukhakaraṃ yadvimalam ambaraṃ vyoma tatsadṛśam

atra candrasthāne kaustubhaḥ

tārāsthāne kadambamālā

ambarasthāne śrīmadvakṣaḥsthalam ūhyam

svargād iva paribhraṣṭānāṃ paramasundarīṇām ity arthaḥ

tādṛśīnāṃ kanyānāṃ śrīgopakumārīṇāṃ śatena veṣṭitam

śataśabdo 'trāsaṅkhyatve

mohanaṃ sarvagopīnāṃ sarvāsāṃ ca gavām api

lelihyamānaṃ vatsaiśca dhenubhiśca samantataḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress