শ্লোক 6.22
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥
লিপ্যন্তৰ
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ |
yasminsthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate ||
Sanskrit Systemৰ দ্বাৰা · যন্ত্ৰৰ খচৰা · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
অনুবাদ
যাক লাভ কৰি তাতকৈ ডাঙৰ আন কোনো লাভ আছে বুলি নাভাবে, আৰু যাত প্ৰতিষ্ঠিত হৈ গুৰুতৰ দুখতো বিচলিত নহয়,
Sanskrit Systemৰ দ্বাৰা · যন্ত্ৰৰ খচৰা · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
ব্যাখ্যা
বৰ্ণনা আগবাঢ়ে। এই অৱস্থা লাভ কৰিলে যোগীয়ে তাতকৈ ডাঙৰ আন কোনো লাভ নাভাবে। তাত প্ৰতিষ্ঠিত হৈ তেওঁ গুৰুতৰ দুখতো বিচলিত নহয়। পদটোৱে মানুহৰ দুটা প্ৰৱণতাৰ কথা কয়: সদায় আৰু অধিক কিবা বিচৰা, আৰু দুৰ্ভাগ্যত ভাঙি পৰা। যোগীৰ অৱস্থাই দুয়োটাৰে উত্তৰ দিয়ে। যিজনে সৰ্বোচ্চ সম্পদ পাইছে, তেওঁৰ আন একো লাগে নাই, আৰু তেওঁৰ ভিতৰৰ ভেটি ইমান গভীৰ যে বাহিৰৰ ধুমুহাই তাক উভালিব নোৱাৰে।
Sanskrit Systemৰ দ্বাৰা · যন্ত্ৰৰ খচৰা · claude-opus-5-5 · 2026-11-08