偈颂 9.33
किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा ।
अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् ॥
音译
kiṃ punarbrāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayastathā |
anityamasukhaṃ lokamimaṃ prāpya bhajasva mām ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
तखन पुण्यात्मा ब्राह्मण आ भक्त राजर्षिक की बात? एहि अनित्य आ सुखरहित लोक केँ पाबि कऽ हमर भजन करू।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
कृष्ण तर्क आगाँ बढ़बैत छथि। जँ ओ सभ परम गति पाबि सकैत छथि, तँ पुण्यात्मा ब्राह्मण आ भक्त राजर्षिक की बात? अर्जुन स्वयं एक राजपुत्र छथि, आ ई श्लोक हुनका स्मरण करबैत अछि जे हुनका लेल ई मार्ग आओर सुलभ अछि। कृष्ण कहैत छथि जे एहि अनित्य आ सुखरहित संसार केँ पाबि कऽ हुनक भजन करबाक चाही। संसारक अनित्यता निराशाक कारण नहि, बल्कि ईश्वर दिस मुड़बाक प्रेरणा अछि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08