偈颂 9.339.19.29.39.49.59.69.79.89.99.109.119.129.139.149.159.169.179.189.199.209.219.229.239.249.259.269.279.289.299.309.319.329.339.34

How much more (easily) then the hold Brahmins and devoted royal saints (attain the goal); having come to this impermanent and unhappy world, do thou worship Me.

How much more, then, the holy brahmins and the devoted royal sages. Having come into this passing and joyless world, worship me.

Krishna continues: how much more, then, will pure brahmins and devoted royal sages reach the goal. He then turns to Arjuna himself. Having come into this world, which is impermanent and without lasting joy, Arjuna should worship him. The verse reasons from the lesser to the greater: if even those whom society excludes are welcome, those with every advantage have no excuse. It frames human life as a precious chance within a passing world, and urges Arjuna to use it well.