偈颂 9.30
अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक् ।
साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः ॥
音译
api cetsudurācāro bhajate māmananyabhāk |
sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯆꯠꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯈꯟꯗꯅꯥ ꯚꯛꯇꯤꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯑꯐꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕ ꯊꯒꯥꯏ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯈꯟꯗꯣꯛꯂꯦ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯊꯧꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯋꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯆꯠꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯈꯟꯗꯅꯥ ꯚꯛꯇꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯑꯐꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕ ꯊꯒꯥꯏ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯈꯟꯗꯣꯛꯂꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕ ꯊꯕꯛꯄꯨ ꯌꯥꯕꯤꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ; ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛꯅꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯈꯟꯗꯣꯛꯄ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯡꯗꯣꯀꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯀꯅꯥꯒꯤꯗꯃꯛꯁꯨ ꯍꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08