梵语
Bhagavad Gita · Adhyaya 9

त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा

यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते ।

ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक-

मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥

9.20

音译

traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā

yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante |

te puṇyamāsādya surendraloka-

maśnanti divyāndivi devabhogān ||

作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

译文

Die Kenner der drei Veden, welche den Somasaft trinken, von Sünde gereinigt sind und mich mit Opfern verehren, erflehen den Weg zum Himmel. Sie erreichen die heilige Welt Indras (des Herrn des Himmels) und genießen im Himmel göttliche Freuden.

来自站长的表格