Bhagavad Gita · Adhyaya 9
偈颂 9.19
तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च ।
अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन ॥
音译
tapāmyahamahaṃ varṣaṃ nigṛhṇāmyutsṛjāmi ca |
amṛtaṃ caiva mṛtyuśca sadasaccāhamarjuna ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya（散文语序）
हे अर्जुन, अहं तपामि, अहं वर्षं निगृह्णामि उत्सृजामि च। अहम् अमृतं च एव मृत्युः च, सत् असत् च।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
अहं सूर्यरूपेण तपामि, वृष्टिं निरुणध्मि मुञ्चामि च। अहम् अमृतं मृत्युः च, सत् असत् च। ईश्वरः द्वन्द्वानाम् उभयपक्षयोः मूलम्। सत् असत् इति व्यक्तम् अव्यक्तं च इति केचित्, कारणं कार्यं च इति अन्ये। एवं जगतः सर्वाः विरोधिन्यः शक्तयः ईश्वरे एव सन्ति।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08