偈颂 9.12
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः ।
राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥
音译
moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ |
rākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
बिसोरनि आशा लाथि गैयि, कर्म लाथि गैयि, गियान लाथि गैयि आरो बिसोरा बिबेक गैयि; बिसोरा राक्षस आरो असुरनि मोह होगिरि प्रकृतिखौ होमो।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
श्रीकृष्णआ बिखौ मान होयि मानसिफोरनि थाखो बुङो। बिसोरनि आशा, कर्म आरो गियान गासैबो लाथि गैयि, आरो बिसोरा बिबेक गैयि। बिसोरा राक्षसी आरो आसुरी, मोह होगिरि प्रकृतिखौ होमो। बे सोदोबफोरा सोलोनि जीव नङा, गोसोनि थाखोखौ दिन्थियो: अहंकार, गोख्रों आरो गुबुनखौ खहायनाय। श्लोकआ मानसिफोरखौ थि होनाय नङा; बेयो दिन्थियो दि गियान गैयि गोसोआ गावनि नाजायनायखौबो लाथि गैयि खालामो। बेखायनो मोदायखौ मिथियि जानाया मानसिनि गासै जिउखौ लाथि गैयि खालामो।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08