Bhagavad Gita · Adhyaya 8
偈颂 8.28
वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव
दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम् ।
अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा
योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम् ॥
音译
vedeṣu yajñeṣu tapaḥsu caiva
dāneṣu yatpuṇyaphalaṃ pradiṣṭam |
atyeti tatsarvamidaṃ viditvā
yogī paraṃ sthānamupaiti cādyam ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
Вставший на путь преданного служения не лишается результатов, получаемых от изучения "Вед", совершения жертво- приношений через тапасью, раздачи м илостыни, философских занятий или кармической деятельности. П росто преданно служа Господу, он достигает всего этого, и под конец отправляется в высшую вечную обитель.
来自站长的表格