偈颂 8.14
अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः ।
तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः ॥
音译
ananyacetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ |
tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
हे पार्थ, जे अनन्य चित्त सँ सदा निरन्तर हमर स्मरण करैत अछि, ओहि नित्य युक्त योगीक लेल हम सहज प्राप्य छी।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
कृष्ण एक सरल आ सुन्दर मार्ग बतबैत छथि। जे अनन्य चित्त सँ सदा निरन्तर हुनक स्मरण करैत अछि, ओहि नित्य युक्त योगीक लेल ओ सहज प्राप्य छथि। जटिल योगविधिक तुलना मे ई मार्ग सरल अछि: मात्र निरन्तर, अनन्य प्रेम। जे सदा स्मरण करैत अछि, ओकरा मृत्युक समय विशेष प्रयासक आवश्यकता नहि, किएक तँ स्मरण ओकर स्वभाव बनि गेल अछि। ई भक्तिक मार्गक सहजता आ शक्ति देखबैत अछि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08