偈颂 8.12
सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च ।
मूर्ध्न्याधायात्मनः प्राणमास्थितो योगधारणाम् ॥
音译
sarvadvārāṇi saṃyamya mano hṛdi nirudhya ca |
mūrdhnyādhāyātmanaḥ prāṇamāsthito yogadhāraṇām ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯊꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯣꯛꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯊꯃꯣꯏꯗꯥ ꯈꯟꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯊꯋꯥꯏ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯊꯝꯂꯗꯨꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯆꯤꯡꯕꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯂꯗꯨꯅꯥ,
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯨꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯊꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯆꯠꯄ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡ, ꯃꯗꯨ ꯀꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯊꯃꯣꯏꯗꯥ ꯈꯟꯂꯤ꯫ ꯊꯋꯥꯏ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯆꯤꯡꯕꯗꯥ ꯂꯦꯞꯂꯤ꯫ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯔ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯌꯣꯒꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯋꯥꯍꯩꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃ ꯍꯡꯀꯅꯤ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08