ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः ।
यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते ॥
音译
jñānaṃ te'haṃ savijñānamidaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥ |
yajjñātvā neha bhūyo'nyajjñātavyamavaśiṣyate ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
हम अहाँ केँ विज्ञान सहित ई ज्ञान पूर्ण रूप सँ कहब, जकरा जानि एतय आओर किछु जानबाक लेल नहि बचैत अछि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
कृष्ण वचन दैत छथि जे ओ ज्ञान (ज्ञान) आ विज्ञान (विज्ञान) दुनू पूर्ण रूप सँ कहताह, जकरा जानि आओर किछु जानबाक लेल नहि बचैत अछि। ज्ञान सैद्धान्तिक बुझब अछि आ विज्ञान अनुभव सँ भेटल बुझब, वा किछु व्याख्याक अनुसार परम सत्यक ज्ञान आ ओकर विविध रूपक ज्ञान। जे मूल केँ जनैत अछि, ओ सभ शाखा केँ जनैत अछि। ई श्लोक ओहि ज्ञानक पूर्णताक दावा करैत अछि जे अगिला अध्याय सभ मे प्रकट होयत।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08