偈颂 7.18
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् ।
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् ॥
音译
udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matam |
āsthitaḥ sa hi yuktātmā māmevānuttamāṃ gatim ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
اهي سڀ نيڪ آهن، پر ڄاڻو کي آءٌ پنهنجو ئي پاڻ سمجهان ٿو. ڇو ته يوگ ۾ جڙيل پاڻ سان، هو صرف مون ۾ اعليٰ منزل طور قائم آهي.
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ڪرشن ٻيهر چوي ٿو ته چارئي قسم جا ڀڳت نيڪ آهن، پر ڄاڻو جي حيثيت خاص آهي. ڪرشن کيس پنهنجو ئي پاڻ سمجهي ٿو. هن جملي جا مختلف پڙهڻا آهن: ڪي ان کي مڪمل هڪ ٿيڻ سمجهن ٿا، ته ڄاڻو ۽ ڀڳوان ۾ ڪو فرق ناهي؛ ۽ ڪي ان کي گهري ويجهڙائي ۽ پيار جو اظهار سمجهن ٿا، جيئن ڪو چوي ته هو منهنجي جان آهي. ٻنهي صورتن ۾ ڄاڻو جو ڀڳوان سان رشتو سڀ کان اونهو آهي، ڇو ته سندس منزل صرف ڀڳوان آهي.
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08