偈颂 7.10
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम् ।
बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ॥
音译
bījaṃ māṃ sarvabhūtānāṃ viddhi pārtha sanātanam |
buddhirbuddhimatāmasmi tejastejasvināmaham ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
हे पार्थ, आंखौ गासै जीवनि थि बीज होन्नानै मिथि। आं बुद्धि गोनांफोरनि बुद्धि आरो सिनायथि गोनांफोरनि सिनायथि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
श्रीकृष्णआ गावखौ गासै जीवनि थि बीज होन्नानै बुङो। बियो बुद्धि गोनांफोरनि बुद्धि आरो सिनायथि गोनांफोरनि सिनायथि। बीजनि सावगारिया गोनां: बीजआ उनाव बारायनाय गासैखौ उन्दै रोखोमै लानानै थायो, आरो बेनिफ्राय बारायनाय मुवाफोरा जोबब्लाबो बेयो थायो। बेबादिनो श्रीकृष्णआ गासै जिउनि गोमायि गुदि। बुद्धि आरो सिनायथिया मानसिनि गुनसो नङा; बेफोरा मोदायनि गोहोमनि नुजानाय। बेखायनो गासै जीवनि गोहोम आरो गियानआ मोदायनिफ्रायनो फैयो होन्नानै सानो।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08