偈颂 6.45
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः ।
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥
音译
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilbiṣaḥ |
anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
मुदा प्रयत्नपूर्वक अभ्यास करयवला योगी, पाप सँ शुद्ध भऽ, अनेक जन्म मे सिद्ध भऽ परम गति केँ प्राप्त करैत अछि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
कृष्ण साधनाक अन्तिम फल बतबैत छथि। प्रयत्नपूर्वक अभ्यास करयवला योगी पाप सँ शुद्ध भऽ, अनेक जन्मक साधना सँ सिद्ध भऽ परम गति प्राप्त करैत अछि। ई श्लोक धैर्य सिखबैत अछि: सिद्धि एक जन्म मे नहि, बल्कि अनेक जन्मक संचित प्रयास सँ भेटैत अछि। मुदा प्रत्येक जन्मक प्रयास जुड़ैत जाइत अछि, आ अन्त मे लक्ष्य निश्चित अछि। ई आश्वासन साधक केँ निराशा सँ बचबैत अछि आ निरन्तर प्रयासक प्रेरणा दैत अछि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08