Bhagavad Gita · Adhyaya 6
偈颂 6.41
प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः ।
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥
音译
prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ |
śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya（散文语序）
योगभ्रष्टः पुण्यकृतां लोकान् प्राप्य शाश्वतीः समाः उषित्वा शुचीनां श्रीमतां गेहे अभिजायते।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
योगात् भ्रष्टः पुरुषः पुण्यात्मनां लोकान् प्राप्य तत्र दीर्घकालं निवस्य पवित्राणां धनवतां कुले जन्म लभते। तस्य साधना नष्टा न, अपि तु पुण्यलोकप्राप्तेः अनुकूलजन्मनः च कारणं भवति। शुचयः श्रीमन्तः इति आचारपवित्राः समृद्धाः च, येषां गृहे साधनायाः सुविधा।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08