Bhagavad Gita · Adhyaya 6
偈颂 6.30
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
音译
yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati |
tasyāhaṃ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya（散文语序）
यः मां सर्वत्र पश्यति, सर्वं च मयि पश्यति, तस्य अहं न प्रणश्यामि, सः च मे न प्रणश्यति।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
यः मां सर्वत्र पश्यति, सर्वं च मयि, तस्य दृष्टेः अहं न अदृश्यः भवामि, सः च मम दृष्टेः न अदृश्यः भवति। ईश्वरभक्तयोः अविच्छिन्नः सम्बन्धः। न प्रणश्यामि इति परोक्षः न भवामि। अत्र आत्मदर्शनं ईश्वरदर्शनेन सह संयुज्यते। अयम् आश्वासनात्मकः श्लोकः।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08