Bhagavad Gita · Adhyaya 6
偈颂 6.20
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया ।
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥
音译
yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevayā |
yatra caivātmanātmānaṃ paśyannātmani tuṣyati ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya（散文语序）
यत्र योगसेवया निरुद्धं चित्तम् उपरमते, यत्र च एव आत्मना आत्मानं पश्यन् आत्मनि तुष्यति,
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
यस्याम् अवस्थायां योगाभ्यासेन निरुद्धं चित्तं शान्तं भवति, यत्र च स्वेन आत्मानं पश्यन् आत्मनि एव सन्तुष्यति। इतः समाधेः वर्णनं श्लोकचतुष्टये। चित्तनिरोधः पतञ्जलेः योगसूत्रेषु योगस्य परिभाषा अपि। आत्मदर्शनं सन्तोषः च समाधेः लक्षणे। वाक्यम् अग्रे अनुवर्तते। आत्मना आत्मानम् इति शुद्धेन मनसा आत्मतत्त्वम्।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08