Bhagavad Gita · Adhyaya 6
偈颂 6.17
युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु ।
युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा ॥
音译
yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu |
yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya（散文语序）
युक्ताहारविहारस्य, कर्मसु युक्तचेष्टस्य, युक्तस्वप्नावबोधस्य योगः दुःखहा भवति।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
यस्य आहारः विहारः च नियतौ, कर्मसु चेष्टा परिमिता, निद्रा जागरणं च सन्तुलिते, तस्य योगः दुःखनाशकः भवति। युक्तः इति उचितपरिमाणः। सन्तुलितं जीवनं योगस्य आधारः। दुःखहा इति सर्वदुःखानां नाशकः। अयं श्लोकः दैनन्दिनजीवने योगस्य व्यावहारिकं रूपं दर्शयति। दुःखहा इति दुःखानां हन्ता।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08