यत्साङ्ख्यैः प्राप्यते स्थानं तद्योगैरपि गम्यते ।
एकं साङ्ख्यं च योगं च यः पश्यति स पश्यति ॥
音译
yatsāṅkhyaiḥ prāpyate sthānaṃ tadyogairapi gamyate |
ekaṃ sāṅkhyaṃ ca yogaṃ ca yaḥ paśyati sa paśyati ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya（散文语序）
साङ्ख्यैः यत् स्थानं प्राप्यते, तत् योगैः अपि गम्यते। यः साङ्ख्यं च योगं च एकं पश्यति, सः पश्यति।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ज्ञानयोगिभिः यत् स्थानं प्राप्यते, तत् कर्मयोगिभिः अपि प्राप्यते। यः द्वौ एकम् एव पश्यति, सः यथार्थं पश्यति। पूर्वश्लोकस्य विचारः दृढीक्रियते। लक्ष्यम् एकं, मार्गौ द्वौ। केचित् वदन्ति यत् कर्मयोगः चित्तशुद्धिद्वारा ज्ञाननिष्ठां प्रापयित्वा मोक्षं ददाति, अन्ये साक्षात् एव।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08