偈颂 5.19
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः ।
निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिताः ॥
音译
ihaiva tairjitaḥ sargo yeṣāṃ sāmye sthitaṃ manaḥ |
nirdoṣaṃ hi samaṃ brahma tasmād brahmaṇi te sthitāḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
जांचें मन समतायेंत थीर आसा, तांणी हांगाच सृश्टी जिखल्या. ब्रह्म निर्दोश आनी सगळ्यांत सम; देखून ते ब्रह्मांत थीर आसात.
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
जांचें मन साम्यांत, म्हळ्यार समतायेंत, थीर आसा तांणी ह्याच जिवितांत जल्म आनी बदलाचो संवसार, सर्ग, जिखला अशें श्रीकृष्ण सांगता. ताचें कारण: ब्रह्म (ब्रह्म) निर्दोष, म्हळ्यार दोश नाशिल्लें, आनी सम, म्हळ्यार सगळीकडेन सारकें. देखून जो सम पळयता तो आदींच ब्रह्मांत जियेता. मुक्ती मरणा उपरांत मेळपी गजाल न्हय; समताय आयल्यार ती हांगाच अणभवूं येता. आदल्या श्लोकांतली समान दिश्टी हांगा मुक्तीचें लक्षण जाता.
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08