偈颂 5.12
युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम् ।
अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते ॥
音译
yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāntimāpnoti naiṣṭhikīm |
ayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
يوگ سان جڙيل ماڻهو عمل جي ڦل کي ڇڏي هميشه جو سڪون حاصل ڪري ٿو؛ يوگ کانسواءِ ماڻهو، ڦل سان چنبڙيل ۽ خواهش جي هٿان ڌڪيل، ٻڌجي وڃي ٿو.
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ڪرشن ٻن ماڻهن جو مقابلو ڪري ٿو. ٻئي ڪم ڪن ٿا، پر هڪ ڦل کي ڇڏي ڪم ڪري ٿو ۽ ٻيو ڦل جي خواهش ۾. پهرئين کي هميشه جو سڪون ملي ٿو، ۽ ٻيو ٻنڌڻ ۾ ڦاسي ٿو. فرق ٻاهرين عمل ۾ نه، پر اندروني نيت ۾ آهي. هي ڳالهه اڄ جي زندگيءَ ۾ به لاڳو ٿئي ٿي: ساڳيو ڪم هڪ ماڻهوءَ کي پريشان ۽ ٻئي کي پرسڪون ڇڏي سگهي ٿو، ان تي ٻڌل آهي ته هو نتيجي سان ڪيترو ٻڌل آهي.
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08