偈颂 4.17
कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः ।
अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः ॥
音译
karmaṇo hyapi boddhavyaṃ boddhavyaṃ ca vikarmaṇaḥ |
akarmaṇaśca boddhavyaṃ gahanā karmaṇo gatiḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
कर्म गी समझना पौंदा ऐ, विकर्म गी समझना पौंदा ऐ, ते अकर्म गी बी समझना पौंदा ऐ। कर्म दी गति बड़ी गैह्री ऐ।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
श्रीकृष्ण त्रै गल्लें दा नां लैंदे न जिनेंगी समझना जरूरी ऐ: कर्म, यानी जियां होना चाहिदा उआं कम्म; विकर्म, यानी गलत जां मना कीता गेदा कम्म; ते अकर्म, यानी कम्म नेईं करना। फ्ही ओह् आखदे न जे कर्म दी चाल गहन, यानी डूंह्गी ते समझने च औक्खी, ऐ। परंपरां विकर्म दे अर्थ पर बक्ख राऽ रखदियां न: किश इसी मना कीता गेदा कर्म मनदियां न, ते किश खास, बक्खरी किस्म दा कर्म।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08