Bhagavad Gita · Adhyaya 4
偈颂 4.14
न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा ।
इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते ॥
音译
na māṃ karmāṇi limpanti na me karmaphale spṛhā |
iti māṃ yo'bhijānāti karmabhirna sa badhyate ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya（散文语序）
कर्माणि मां न लिम्पन्ति, मे कर्मफले स्पृहा न। इति यः माम् अभिजानाति, सः कर्मभिः न बध्यते।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
कर्माणि मां न स्पृशन्ति, मम कर्मफले इच्छा नास्ति। यः मां एवं जानाति, सः अपि कर्मभिः न बध्यते। ईश्वरः कर्ता सन् अपि अनासक्तः, अतः अलिप्तः। तस्य उदाहरणं ज्ञात्वा साधकः अपि अनासक्त्या कर्म कर्तुं प्रेरितः भवति। ईश्वरस्य स्वरूपज्ञानं कर्मबन्धनात् मुक्तेः साधनम्।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08