偈颂 4.12
काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः ।
क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥
音译
kāṅkṣantaḥ karmaṇāṃ siddhiṃ yajanta iha devatāḥ |
kṣipraṃ hi mānuṣe loke siddhirbhavati karmajā ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
ꯊꯕꯛꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯄꯥꯝꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯃꯂꯦꯝꯗꯥ ꯊꯕꯛꯇꯒꯤ ꯐꯡꯕ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯊꯨꯟꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯃꯂꯦꯝꯗꯥ ꯊꯧꯔꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯅꯥ ꯊꯨꯟꯅꯥ ꯃꯍꯩ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯐꯝꯒꯤ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯣꯉꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯍꯥꯏ, ꯃꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯊꯨꯟꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯁꯦꯝꯂꯤ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08