偈颂 3.43
एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना ।
जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम् ॥
音译
evaṃ buddheḥ paraṃ buddhvā saṃstabhyātmānamātmanā |
jahi śatruṃ mahābāho kāmarūpaṃ durāsadam ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯗꯨ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯅꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯕꯨ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯍꯦ ꯈꯨꯠꯆꯥꯑꯣꯕ, ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯀꯥꯝꯒꯤ ꯃꯁꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯣ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯀꯧꯕ ꯑꯃꯥꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯕꯨ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯀꯥꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄ ꯊꯒꯥꯏ꯫ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯅꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯕꯨ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯈꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏ: ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯡꯒꯜꯅꯥ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯆꯤꯉꯤ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08