偈颂 3.42
इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः ।
मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः ॥
音译
indriyāṇi parāṇyāhurindriyebhyaḥ paraṃ manaḥ |
manasastu parā buddhiryo buddheḥ paratastu saḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
आखदे न जे इंद्रियां उच्चियां न; इंद्रियें थमां उच्चा मन ऐ; मन थमां उच्ची बुद्धि ऐ; ते बुद्धि थमां बी उच्चा ओह् ऐ।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
श्रीकृष्ण अंदरूनी मनुक्ख दी इक पौड़ी रखदे न। इंद्रियां शरीर ते उसदे विशें थमां सूक्ष्म न; मन इंद्रियें थमां उच्चा ऐ; बुद्धि मन थमां उच्ची ऐ; ते बुद्धि थमां परे ओह् ऐ, यानी आत्मा। एह् क्रम दस्सदा ऐ जे हर नीमां पद्धर उप्परले पद्धर कन्नै संभालेआ जाई सकदा ऐ। कामना इंद्रियें, मन ते बुद्धि च रौंह्दी ऐ, पर आत्मा उंदे सारें थमां परे ऐ, इस करी आत्मा दा सहारा लेइयै इसी जित्तेआ जाई सकदा ऐ।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08