偈颂 3.39
आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा ।
कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ॥
音译
āvṛtaṃ jñānametena jñānino nityavairiṇā |
kāmarūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
हे कुंती दे पुत्तर, ज्ञानियें दे इस सदा दे दुश्मन ने ज्ञान गी ढकी रक्खेआ ऐ, जेह्ड़ा कामना दे रूप च ऐ ते कदें नेईं रज्जने आह्ली अग्ग ऐ।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
श्रीकृष्ण कामना दा बखान अग्गें बधांदे न। एह् ज्ञान गी ढकदी ऐ ते ज्ञानियें दी बी सदा दी दुश्मन ऐ। इसदी तुलना ऐसी अग्ग कन्नै कीती गेई ऐ जेह्ड़ी कदें नेईं भरोंदी: जिन्ना मता बालन पाओ, उन्नी उच्ची बलदी ऐ। एह् तस्वीर दस्सदी ऐ जे कामनां पूरियां करने कन्नै ओह् मुकदियां कीऽ नेईं। हर पूरी होई दी चाह् इक नमीं चाह् गी जन्म दिंदी ऐ।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08