Bhagavad Gita · Adhyaya 3
偈颂 3.26
न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् ।
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥
音译
na buddhibhedaṃ janayedajñānāṃ karmasaṅginām |
joṣayetsarvakarmāṇi vidvānyuktaḥ samācaran ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya（散文语序）
विद्वान् कर्मसङ्गिनाम् अज्ञानां बुद्धिभेदं न जनयेत्। युक्तः समाचरन् सर्वकर्माणि जोषयेत्।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ज्ञानी कर्मासक्तानाम् अज्ञानिनां बुद्धौ भ्रमं न जनयेत्। स्वयं योगयुक्तः कर्माणि सम्यक् आचरन् तान् अपि कर्मसु प्रेरयेत्। अज्ञानिनां कर्मत्यागस्य उपदेशः हानिकरः, यतः ते आसक्तिं न त्यक्ष्यन्ति, किन्तु कर्म त्यक्ष्यन्ति। अतः क्रमेण उन्नतिः एव श्रेयसी। जोषयेत् इति प्रीत्या कारयेत्, स्वयम् आचरणेन प्रेरयेत्।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08