偈颂 3.26
न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् ।
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥
音译
na buddhibhedaṃ janayedajñānāṃ karmasaṅginām |
joṣayetsarvakarmāṇi vidvānyuktaḥ samācaran ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
জ্ঞানীসকলে কৰ্মত আসক্ত অজ্ঞানীসকলৰ বুদ্ধিত বিভ্ৰান্তি সৃষ্টি কৰা উচিত নহয়। নিজে যুক্ত হৈ কৰ্ম কৰি তেওঁলোকে আনকো সকলো কৰ্মত উৎসাহিত কৰা উচিত।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
কৃষ্ণই বুজি পোৱাসকলৰ বাবে সাৱধানবাণী যোগ কৰে। কৰ্মত আসক্ত লোকসকলৰ মনত তেওঁলোকে বুদ্ধিভেদ, অৰ্থাৎ বিভাজন বা বিভ্ৰান্তি সৃষ্টি কৰা উচিত নহয়। এনে লোকক কৰ্ম মূল্যহীন বুলি ক'লে তেওঁলোকে উচ্চতৰ বুজাবুজি লাভ নকৰাকৈয়ে কৰ্ম এৰি দিব। বৰং জ্ঞানীসকলে নিজে অনুশাসনেৰে কৰ্ম কৰি আনক উৎসাহিত কৰিব লাগে। শিক্ষাদানৰ এই সংবেদনশীলতা গীতাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈশিষ্ট্য। আনৰ বিশ্বাসক সন্মান কৰি তেওঁলোকক লাহে লাহে আগুৱাই নিয়াটোৱেই প্ৰকৃত শিক্ষকৰ কাম।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08