偈颂 2.92.12.22.32.42.52.62.72.82.92.102.112.122.132.142.152.162.172.182.192.202.212.222.232.242.252.262.272.282.292.302.312.322.332.342.352.362.372.382.392.402.412.422.432.442.452.462.472.482.492.502.512.522.532.542.552.562.572.582.592.602.612.622.632.642.652.662.672.682.692.702.712.72

Саньджая сказал: "Проммвив эти слова, Арджуна, сокрушитель врагов, обратился к Кришне: "Говинда, я не буду сражаться " , - и заммчал.

Санджая сказал: Сказав так Хришикеше, Гудакеша, гроза врагов, промолвил Говинде: Я не буду сражаться, и умолк.

Санджая снова описывает происходящее. Арджуна, названный Гудакешей, то есть победившим сон, говорит Кришне, что не будет сражаться, и умолкает. Эпитет многозначителен: всегда бдительный воин полностью остановился. Его молчание означает конец его доводов. Всё, что можно было сказать, сказано, и теперь диалог ждёт слова Кришны. В рамке эпоса Дхритараштра, слыша это, может надеяться, что битвы не будет, и это придаёт дополнительное напряжение тому, что скажет Кришна. Там, где кончаются слова, начинается подлинное слушание.