Bhagavad Gita · Adhyaya 2
偈颂 2.62
ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते ।
सङ्गात्सञ्जायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥
音译
dhyāyato viṣayānpuṃsaḥ saṅgasteṣūpajāyate |
saṅgātsañjāyate kāmaḥ kāmātkrodho'bhijāyate ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya（散文语序）
विषयान् ध्यायतः पुंसः तेषु सङ्गः उपजायते। सङ्गात् कामः सञ्जायते, कामात् क्रोधः अभिजायते।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
पतनस्य शृङ्खला वर्ण्यते। विषयाणां चिन्तनेन तेषु आसक्तिः उत्पद्यते, आसक्तेः कामना, कामनायाः बाधायां च क्रोधः। चिन्तनम् एव मूलम्। अतः विषयेषु मनसः पुनःपुनः गमनं नियन्त्रणीयम्। इयं शृङ्खला परस्मिन् श्लोके पूर्यते, यत्र अन्तिमः परिणामः विनाशः। ध्यानम् इति अत्र पुनः पुनः चिन्तनम्, यत् मनसि संस्कारं दृढयति।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08