偈颂 2.512.12.22.32.42.52.62.72.82.92.102.112.122.132.142.152.162.172.182.192.202.212.222.232.242.252.262.272.282.292.302.312.322.332.342.352.362.372.382.392.402.412.422.432.442.452.462.472.482.492.502.512.522.532.542.552.562.572.582.592.602.612.622.632.642.652.662.672.682.692.702.712.72

Мудрые, отдавая себя преданному служению Господу, освобождаются из цепей кармы и круговорота рождения и смерти и достигают состояния, неподвластного страданию.

Мудрые, соединённые с разумом, отказавшись от плода, рождённого действием, и освободившись от оков рождения, достигают состояния, где нет страдания.

Кришна говорит, куда ведёт этот путь. Мудрые, соединённые с разумом, отказываются от плода, рождённого действием, освобождаются от уз рождения и достигают состояния, свободного от всякого страдания, анамая. Стих связывает бескорыстное действие с высшей целью, освобождением от круговорота рождений и смертей. Он показывает, что практическое учение о действии не отделено от духовной свободы. Действие без цепляния за результат представлено как прямой путь к освобождению. Так повседневный долг сам становится духовной практикой, доступной и тем, кто живёт в миру.