Bhagavad Gita · Adhyaya 2
偈颂 2.47
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥
音译
karmaṇyevādhikāraste mā phaleṣu kadācana |
mā karmaphalaheturbhūrmā te saṅgo'stvakarmaṇi ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya（散文语序）
कर्मणि एव ते अधिकारः, फलेषु कदाचन मा। कर्मफलहेतुः मा भूः, अकर्मणि ते सङ्गः मा अस्तु।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
अयं गीतायाः प्रसिद्धतमः श्लोकः। तव अधिकारः कर्मणि एव, न कदापि फलेषु। फलम् उद्दिश्य कर्म मा कुरु, कर्मत्यागे अपि आसक्तिः मा भवतु। चत्वारि सूत्राणि अत्र सन्ति। कर्तव्यपालनम्, फलासक्तित्यागः, फलकामनया कर्तृत्वाभावः, अकर्मण्यतायाः निषेधः च। कर्मयोगस्य सारः अत्र संक्षिप्तः।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08