偈颂 2.45
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन ।
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ॥
音译
traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna |
nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
ويد ٽن گڻن جي دائري بابت آهن؛ اي ارجن، ٽنهي گڻن کان مٿي ٿي. ٻٽن کان آزاد، هميشه ستو ۾ ٽڪيل، حاصل ڪرڻ ۽ سنڀالڻ جي فڪر کان آزاد ۽ پنهنجي پاڻ ۾ قائم ٿي.
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
هتي پهريون ڀيرو گڻ جو ذڪر اچي ٿو. گيتا موجب فطرت جا ٽي گڻ آهن: ستو، رجس ۽ تمس، جيڪي سڄي دنيا جي شين ۽ ماڻهن جي سڀاءُ کي ٺاهين ٿا. ڪرشن چوي ٿو ته ويدن جي رسمن جو گهڻو حصو انهيءَ دائري اندر آهي، ۽ ارجن کي ان کان مٿي اٿڻو آهي. هو سک ۽ ڏک جهڙن ٻٽن کان آزاد ٿئي، ستو جي صفائيءَ ۾ ٽڪي، ۽ حاصل ڪرڻ ۽ رکڻ جي فڪر کان آزاد ٿي پنهنجي اندر قائم رهي.
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08